John Nolan torna-se oficial de treinamento, orientando sua nova recruta, Celina Juarez, e enfrentando os desafios de sua nova função enquanto seu relacionamento com Bailey se desenvolve.
5 - 1Dobrando a Aposta Sep. 25, 2022
5 - 2Dia do Parto Oct. 02, 2022
5 - 3Perfil Falso Oct. 09, 2022
5 - 4A Escolha Oct. 16, 2022
5 - 5O Fugitivo Oct. 23, 2022
5 - 6Acerto de Contas Oct. 30, 2022
5 - 7Fogo Cruzado Nov. 06, 2022
5 - 8O Colar Dec. 04, 2022
5 - 9Retomada Dec. 04, 2022
5 - 10A Lista Jan. 03, 2023
5 - 11Os Nus e os Mortos Jan. 10, 2023
5 - 12Aviso de Morte Jan. 17, 2023
5 - 13Papai-Policial Jan. 24, 2023
5 - 14Sentença de Morte Jan. 31, 2023
5 - 15A Trapaça Feb. 14, 2023
5 - 16Expostos Feb. 21, 2023
5 - 17O Inimigo Infiltrado Feb. 28, 2023
5 - 18Problema em Dobro Mar. 21, 2023
5 - 19Uma Lacuna no Universo Mar. 28, 2023
5 - 20R.D.P. Apr. 18, 2023
5 - 21Afundando no Abismo Apr. 25, 2023
5 - 22Sitiados May. 02, 2023
